“If these tools feel clunky, if they’re slowing you down, if you’re confused how other people can be so productive, you’re not broken. The data backs up what you’re experiencing. You’re not falling behind by sticking with what you know works.”