Is there a term for things British people make fun of Americans for doing that they themselves originated and brought to America but stopped doing back home while we held onto them, like calling it “soccer” or switching the hand you hold your fork in between cutting your food and eating it?