Vuong told an interviewer, “It took me a long time to reply, ‘I’m not going to translate that.’” But there is a world of difference between being accosted on the street for not speaking English and being asked at a reading to explain something that you, a very famous poet, have just read aloud.