The French combining the “-o” from Hindi with the “-ing” from English into their /wɛ̃/ sound in “shampooing” is completely chaotic.