Did we ever figure out why it’s pronounced like “Ta-Nehasi Coates”?